| A |
| A flatbed truck (or flatbed lorry) | бортовой грузовик или фура |
| accelerator pedal | педаль газа |
| Accumulator | аккумулятор |
| action | действие |
| adjust | регулировать, настраивать |
| adjustable wrench | разводной ключ |
| aid | помощь |
| Air conditioner | Кондиционер |
| Air filter | воздушный фильтр |
| air filter | воздушный фильтр |
| air springs | воздушная пружина |
| airbag and igniter (shown deployed) | подушки безопасности и зажигания (показано развернуто) |
| alignment | выравнивание, центровка |
| Alternating current | переменный ток |
| alternator | генератор переменного тока |
| amount | количество |
| Аudio equipment | Аудиооборудование |
| angle | угол |
| anti-sway bars | стабилизатор поперечной устойчивости |
| attain | достигать |
| attempt | попытка |
| auto car wash | автомойка |
| available | доступный, имеющийся в распоряжении |
| axle shafts | полуоси |
| axle | мост |
| axle | ось, мост |
| B |
| Back fender | Заднее крыло |
| battery | аккумулятор |
| Battery | аккумуляторная батарея |
| bearing | подшипник |
| Bearing | шатунный подшипник |
| belt | приводной ремень |
| blade | лезвие |
| blanket | одеяло |
| bleed | масляный жиклер |
| body hammer | рихтовочный молоток |
| Body | кузов |
| bonnet | капот |
| bore | внутреннее отверстие |
| bottom dead center | нижняя мертвая точка |
| brake pad | тормозная колодка |
| brake pedal | педаль тормоза |
| brakes | тормоза |
| bronze | бронза |
| Bumper | Бампер |
| Burn | гореть |
| by means of | при помощи |
| C |
| caliper | суппорт, скоба |
| camshaft bearing | подшипник распределительного вала |
| Camshaft | распределительный вал |
| camshaft | распределительный вал |
| Cap | клапанная крышка |
| car wash hose | шланг для мойки автомобилей |
| carbon fibre | углеродное волокно |
| Carbon | углерод |
| carburetor (сarburettor) | карбюратор |
| cast iron | чугун |
| chamber | камера |
| charge of fuel | заряд топлива |
| Charge | заряд (горючей смеси/воздуха) |
| charge | зарядить |
| chassis | шасси |
| cheap | дешевый |
| child - safety-seat-compatible safety belts | сидение безопасности для ребенка совместно с ремнем безопасности |
| child-seat accommodations | приспособления для сидения ребенка |
| chisel | долото, стамеска |
| choke | воздушная заслонка карбюратора |
| choke | заслонка |
| circuit | электрическая цепь |
| clamp | струбцина |
| clutch and flywheel | муфта и маховик |
| clutch pedal | педаль сцепления |
| clutch plate | диск сцепления |
| clutch | сцепление |
| coil spring | спиральная пружина |
| Coil | катушка |
| combustion chamber | камера сгорания |
| combustion | горение |
| Comfortable | комфортный |
| Compact executive | компактный, исполнительный |
| compression stroke | такт сжатия(смеси) |
| concrete | бетон |
| conduct | проводить |
| connecting rod | шатун |
| connecting rod bearing | подшипник шатуна |
| Consignee | грузополучатель |
| Consignment note | транспортная накладная |
| consist of | состоять из |
| consumption | расход, потребление |
| Control linkages | контрольные узлы |
| Convertible | кабриолет |
| coolant | охлаждающее вещество |
| Cooling liquid | охлаждающая жидкость |
| cooling system | система охлаждения |
| copper | медь |
| corrosion | коррозия |
| crankshaft | bearing подшипник коленчатого вала; коренной подшипник |
| Crankshaft | коленчатый вал |
| cross-car beams for side impact | кросс-машинные балки для бокового удара |
| Crossover | кроссовер |
| cruise control | круиз контроль |
| cure | лечение, лекарство |
| Current | ток |
| Customs declaration | таможенная декларация |
| cutting tool | режущий инструмент |
| cylinder cover (head) | крышка цилиндра |
| cylinder | цилиндр |
| D |
| damage | урон, ущерб |
| damper(shock absorber) | амортизатор |
| Delivery | доставка |
| device | устройство |
| diaghostic module | диагностический модуль |
| diesel engine | дизельный двигатель |
| differential | дифференциал |
| dimension | размер |
| dip stick | щуп |
| dipstick | маслоизмерительный стержень; щуп |
| Direct current | постоянный ток |
| direct drive | прямая передача |
| direction | направление |
| discharge | разрядить |
| disengagement gear | выключаемая шестерня |
| disk brake дисковый | тормоз |
| dispel | рассеивать |
| Displacement | рабочий объем (двигателя), подача |
| Distributor | распределитель зажигания |
| dog clutch | зубчатая муфта сцепления |
| Door handle | Дверная ручка |
| Door post | Столбик |
| Door | Дверь |
| drawbacks | недостатки |
| drill | дрель, сверло |
| drive | привод |
| driver’s cabin | кабина водителя |
| driveshaft | вал |
| Driving license | водительское удостоверение |
| drop | капля, снижаться |
| drum brake | барабанный тормоз |
| due to | из-за |
| Duty | пошлина |
| E |
| Easy to drive | лёгкий в управлении |
| Electrical equipments | электрическое оборудование |
| electrical system | электрическая система |
| emergency road kit | аварийный дорожный комплект |
| emission | выделение, испускание |
| energy-absorbing bumper mounts | энергопоглощающие обвесы бампера |
| energy-absorbing streering column | энергопоглощающая рулевая колодка |
| engine lifting hook | крюк для подъема двигателя |
| engine | двигатель |
| Entry visa | виза на въезд |
| environment | окружающая среда |
| environmentally friendly cars | безвредные для окружающей среды автомобили |
| Environmentally friendly | экологически дружелюбный |
| equipment | оборудование |
| Estate | универсал |
| Exhaust manifold/pipe | выпускной канал |
| exhaust stroke | такт выпуска |
| Exit visa | виза на выезд |
| Expensive | дорогой роскошный |
| Explosion | взрыв |
| explosion | взрыв |
| F |
| fan | вентилятор |
| Fashionable | модный |
| Fast | быстрый |
| fault | неполадка |
| fenders | крылья |
| field coil | полевая катушка |
| file | напильник |
| film | пленка |
| fin | ребро, плавник |
| final drive | главная передача |
| flare | сигнальная ракета, факел |
| Flat bad truck | плоская кровать, грузовик |
| float | поплавок |
| flywheel | маховик |
| fog lamp | противотуманная фара |
| foot | фут |
| fossil fuels | ископаемое топливо |
| four-stroke cycle | четырехтактный цикл |
| frame with axles | рама с осями |
| Freight account | грузовая накладная |
| friction | трение |
| front and rear lap\shoulder safety belts | передние и задние ремни безопасности плеча и поясницы |
| front crumple zones | зоны переднего сминания |
| front impact sensors | передние датчики удара |
| Fuel level gauge | Датчик указателя уровня топлива |
| fuel discharge nozzle | патрубок топлива |
| fuel gauge | указатель уровня топлива |
| fuel injection | впрыск топлива |
| fuel injection | топливный инжектор, форсунка |
| fuel level | уровень топлива |
| fuel manifold valve | клапан топливного коллектора |
| fuel pipe | топливопровод |
| fuel pump | топливный насос |
| fuel system | топливная система |
| Fuel tank | топливный бак |
| fuel | топливо |
| fuel/air control unit | отдел контроля воздуха/бензина |
| Fuel-efficient | экономичный |
| G |
| gallon | галлон |
| gasoline | бензин |
| gauge | датчик |
| gear shift lever | рычаг переключения скоростей |
| gearbox | коробка передач |
| Generator (alternator) | генератор |
| global warming | глобальное потепление |
| Good | товар |
| Grand saloon (Full-size Luxury) | грандседан ( полнорзмерный, роскошный) |
| Grand tourer | гранд туризмо |
| Grill | Решётка |
| grit | песок |
| H |
| hammer | молоток |
| hand brake | ручной тормоз |
| hand tool | ручной инструмент |
| Hathback | хэтчбэк |
| Haulage | перевозка |
| Head light | Головной свет |
| head restraints | подголовники |
| Head | головка |
| Headlamp | передняя фара |
| headlamp | фара |
| headlight | передняя фара |
| heat exchanger | теплообменник |
| heater core | сердцевина нагревателя |
| heater hoses | шланги нагревателя |
| Heater | Отопитель, обогреватель |
| Hood | Капот |
| hose | шланг |
| Hub cap | Колпак ступицы |
| hydraulic lift | гидравлический подъемник |
| hydrogen | водород |
| I |
| i.e. | то есть |
| idler gear | промежуточная шестерня |
| ignite | воспламенять |
| Ignition coil | катушка зажигания |
| ignition system | система зажигания |
| ignition | воспламенение |
| Iimousine | лимузин |
| implementation | внедрение |
| importance | важность |
| inch | дюйм |
| include | включать в себя |
| increase | возрастать, увеличивать |
| indication | указание |
| Indicator light | Световой индикатор |
| inefficiently | неэффективно |
| inside | внутри |
| Insurance policy | страховой полис |
| Insurance | страхование |
| intake (inlet) stroke | такт впуска |
| Intake /exhaust valve | впускной/выпускной клапан |
| Intake manifold/pipe | впускной канал |
| intake stroke | ход всасывания |
| intake | впуск |
| Interior of the car | Салон |
| Intermittent | прерывистый, пульсирующий |
| internal combustion engine | двигатель внутреннего сгорания |
| Internal combustion engine | двигатель внутреннего сгорания |
| Invoice for the goodsи | счет-фактура на товар |
| Invoice | транспортная накладная |
| Iron core | железный стержень |
| iron | железо |
| Isoterm | изотермика |
| J |
| Jeep | джип |
| join | соединять |
| K |
| kink | изгиб |
| knife | нож |
| knob | кнопка |
| L |
| layshaft | промежуточный вал |
| leaf spring | листовая пружина |
| Leakage | негерметичность, утечка |
| length | длина |
| lever | рычаг |
| License plate | Номерной знак |
| lightly | слегка |
| liner | втулка (цилиндра) |
| Load | груз |
| loop | виток, петля |
| Lorry Tank | грузовик, танк |
| Lorry | грузовик |
| lower hose | нижний шланг |
| lubrication system | система смазки |
| lug nut | гайка |
| M |
| main shaft | первичный вал |
| mandatory | мандатный, предписывающий |
| Maneuverable | маневренный |
| manufacturer | производитель |
| master cylinder | главный цилиндр |
| measurement | размер, измерение |
| mesh | сцепление |
| Microcar | мотоколяска |
| mile | миля |
| Minicar | миниавтомобиль |
| Minivans (MVP) | микроавтобусы (минивэн) |
| mixture | смесь |
| Modern | современный |
| moisture | влага |
| Motion | движение |
| mount | крепление |
| Muffler | глушитель |
| N |
| nail | гвоздь |
| needle valve | игольчатый клапан |
| North Pole | южный полюс |
| nut | гайка |
| O |
| offer | предлагать |
| Off-road | внедорожник |
| oil can | масленка |
| oil cooler | масляный радиатор |
| oil drain plug | пробка отверстия для слива масла |
| oil filter | масляный фильтр |
| Oil gasket | картер |
| Oil pan | поддон картера |
| oil pickup | маслоприемник |
| oil pressure limiting valve | предохранительный клапан |
| Oil pressure | Давление масла |
| oil pump | масляный насос |
| oil sump (oil pan) | поддон картера; маслоотстойник |
| oil sump | маслосборник |
| operating conditions | условия работы, режим работы, рабочие условия |
| operating cycle | рабочий цикл |
| ordinary | обычный |
| ounce | унция |
| outlet | выход |
| Output terminal | выходная клемма |
| Outside mirror | Наружное зеркало заднего вида |
| outside | снаружи |
| P |
| Packing | упаковка |
| padded instrument panel | установленная приборная панель |
| padded knee bolster | мягкий коленный буфер |
| passage | канал, фрагмент |
| pedestrian | пешеход |
| Penalty | наказание, штраф |
| periphery | обод |
| petrol engine | бензиновый двигатель |
| petrol | бензин |
| Pickup truck | грузовой пикап |
| pictorial | иллюстрированный |
| pincers | клещи |
| pinion gear | ведущая шестерня |
| Pinion gear | шестеренка |
| pint | пинта |
| pipe wrench | трубный (газовый) ключ |
| pipe | трубка |
| piston | поршень |
| piston pin | поршневой палец |
| piston rod | шток поршня |
| Piston | поршень |
| pivotal | решающее значение |
| Plate | пластина |
| pliers | плоскогубцы, клещи |
| Pony car | автомобиль пони |
| pound | фунт |
| Power door lock | Электрозамок двери |
| Power mirrors | Электропривод зеркал |
| Power seat adjuster | Электропривод регулировки положения сиденья |
| power screwdriver | электроотвертка |
| power seats adjuster | электропривод регулировки положения сидения |
| power stroke | рабочий ход |
| power train | силовая передача |
| Power window regulator | Электропривод стеклоподъемника |
| pressure cap | крышка давления |
| pressure | давление |
| Prestigious | престижный |
| prevent | предотвращать |
| pre-winter maintenance | предзимнее обслуживание |
| Primary coil | катушка первичной обмотки |
| Primary terminal | входная клемма |
| prohibitory | запретительный |
| propeller shaft | карданный вал |
| Propulsion | приведение в движение, привод |
| pump | насос |
| pushrod | штанга |
| Q |
| quart | кварта |
| Quarter window | Форточки |
| R |
| radiator | радиатор |
| rake | грабли |
| Rare | редкий |
| ratio | соотношение, пропорция |
| rear axle | задний мост |
| rear crumple zones | задняя зона смятие |
| recharge | перезаряжать |
| Reciprocating engine | поршневой двигатель |
| reciprocating movement | возвратно-поступательное движение |
| reciprocating | возвратно-поступательно |
| reduce | уменьшать |
| Refrigerated truck/frigo | рефрижератор, фриго |
| regenerative braking | рекуперативное торможение |
| reinforce | усиление |
| reinforced door hinges and latches | усиленные дверные петли и замки |
| relay | реле |
| Reliable | надёжный |
| removable | подвижный, съемный |
| repair shop | ремонтный бокс |
| replace | заменить |
| replenish | снова наполнять |
| requirement | требование |
| reserve tank | резервный бак |
| residual gas | остаточный газ |
| resistance | сопротивление |
| restrictive | ограничительный |
| return spring | возвратная пружина |
| reverse | задний ход |
| revolution | оборот |
| ribbed | ребристый |
| ring gear | коронная шестерня |
| ring spanner | накидной гаечный ключ |
| Ring | кольцо |
| rocker arm shaft | ось коромысла |
| rocker arm | коромысло |
| rod | стержень, шатун |
| Roof post | Подпорка крыши |
| rotary movement | вращательное движение |
| rotary | поворотный |
| rotate | вращаться |
| Rotation | вращательное движение, вращение |
| ruler | линейка |
| Running gear | ходовая часть |
| S |
| Safe | безопасный |
| safety | безопасность |
| Saloon | седан |
| saw | пила |
| scraper ring | маслосъемное кольцо |
| screw | винт, болт |
| Screw | прикреплять болтами |
| screwdriver | отвертка |
| seal | герметизация |
| Secondary coil | катушка вторичной обмотки |
| send | посылать |
| Shield | Щиток |
| Shock absorber | амортизатор |
| shovel | лопата, совок |
| side airbag | боковая подушки безопасности |
| side by side | Рядом |
| side gear | полуосевая шестерня |
| Side gears | боковые шестерни |
| side-guard door beams | боковые защитные дверные балки |
| sign | знак |
| slippage | скольжение, пробуксовка |
| snips | ножницы для металла |
| solution | раствор |
| solution | решение |
| solvent | растворитель |
| South Pole | северный полюс |
| spanner | гаечный ключ |
| spark plug socket | гнездо свечи зажигания |
| Spark plug | свеча зажигания |
| Spark-ignited | с искровым зажиганием |
| Spasious | просторный |
| speed | скорость |
| Speedometer | Спидометр |
| Spider Gears | паукообразные зубчатые колёса |
| spin | крутиться, вращаться |
| spindle | шпиндель, вал, ось |
| splash shield | брызговик |
| Sport | sedan спортивный седан |
| Sport utility vehicle | спортивный автомобиль |
| spring | пружина, рессора |
| squealing | стук |
| starter motor | электрический стартер |
| starter solenoid | соленоид (тяговое реле) |
| Station wagon (Estate car) | универсал |
| Stator | статор |
| steering column | рулевая колонка |
| steering system | рулевое управление |
| steering wheel | рулевое колесо |
| stone | камень |
| Stroke | такт |
| stroke | ход (поршня) |
| stud | штифт, стержень |
| Stylish | стильный |
| Sulphuric acid | серная кислота |
| Super car | супер машина |
| survive | выживать |
| suspension | подвеска |
| sway | колебание |
| switch | выключатель |
| swivel | вращаться, поворачиваться |
| T |
| Tail light | Задние фонари |
| tank | бак |
| tappet | толкатель |
| Tax | налог |
| Tent "Jumbo" | тент "Гигант" |
| Tent, Semi-trailer | тент, полуприцеп |
| Terminal | клемма |
| The additional equipment | дополнительное оборудование |
| The customs office | таможня |
| The engine | двигатель |
| thermostat | термостат |
| thorough overhaul | тщательный осмотр |
| throttle | дроссель |
| through bolt | сквозной болт |
| timing chain | цепь механизма газораспределения |
| tire | шина |
| to absorb | поглощать |
| to accelerate | ускорять |
| to adjust | приспосабливать |
| to adopt | принимать |
| to arrange | встраивать |
| to be composed of=to consist of | состоять из |
| to be put into engagement | сцепляться |
| to boost | расширять |
| to cause | вызывать |
| To Charge | заряжать |
| to clamp | скреплять |
| to clean | очищать |
| to climb | взбираться, подниматься |
| to compress | сжимать |
| to deliver | доставлять |
| to determine | устанавливать, определять |
| To discharge | разряжать |
| to drive | приводить в действие |
| to enhance | повысить |
| to expand | расширять |
| to facilitate | облегчить |
| to fasten | прикреплять |
| to flow | течь |
| to grip | сжимать, схватывать |
| to improve | улучшать |
| to increase | увеличивать |
| to invent | изобретать |
| To load | загрузить |
| to meet the requirements | удовлетворять нужды, требования |
| to mix | смешивать |
| to oxidize | окислять |
| to press | нажимать |
| to project | выдаваться, выступать |
| to provide with | обеспечивать, снабжать; зд. оснащать |
| to provide | обеспечивать |
| to pump | качать, выкачивать |
| to reach | достигать |
| to recharge | перезаряжать |
| To rectify | выпрямлять |
| to reduce | уменьшать |
| to release pressure on the clutch pedal | отпустить сцепление |
| to run out | работать (на) |
| to spin | вращать |
| to squirt | разбрызгивать |
| to store | хранить |
| to store | хранить |
| to transmit | передавать |
| to trickle down | течь тонкой струйкой, капать |
| to try | пытаться, стараться ч-либо сделать |
| To unload | разгрузить |
| to vary | изменять(ся), менять(ся) |
| tool box | коробка для инструментов |
| tool | инструмент |
| tools | инструменты |
| toothed ring | зубчатый венец |
| top dead center | верхняя мертвая точка |
| top | верх, верхний |
| torque wrench | тарированный (динамометрический) ключ |
| torque | крутящий момент |
| Tractor unit (prime mover or traction unit) | тягач |
| traffic | движение |
| Transit visa | транзитная виза |
| transmission cooler | охладитель передачи |
| Transmission | трансмиссия |
| tread протектор | покрышки |
| Trendy | модный |
| Truck | фура |
| Truck-trailer | грузовик с прицепом |
| Trunk | Багажник |
| turn signal | указатель поворота |
| twist | скручивать |
| tyre pressure gauge | измеритель давления в шинах |
| U |
| upper hose | верхний шланг |
| upper mount | верхняя проушина амортизатора |
| V |
| valve spring | пружина клапана |
| valve | клапан |
| Van | минивэн |
| Van | фургон |
| vapor | пар |
| Vehicle documents | паспорт автомобиля |
| Vehicle | транспортное средство, автомобиль |
| velocity | скорость |
| vice | тиски |
| voltage | напряжение |
| W |
| warning light | световой индикатор предельного расхода топлива |
| warped | изношенный |
| water pump plier | плоскогубцы водяной помпы |
| water pump | водяной насос |
| weight | вес |
| wheel hub | ступица колеса |
| Wheel | колесо |
| wheels and springs | колеса с рессорами |
| width | ширина |
| Windshield wiper | Стеклоочиститель |
| windshield wipers | стеклоочистители, «дворники» |
| wood | дерево |
| workbench | верстак |
| workshop | мастерская |
| Y |
| yard | ярд |